📚 категория: МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ И НАПРАВЛЕНИЕ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 33 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 50 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 40 ALL : 123
•
남쪽
(南 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЮГ ; ЮЖНАЯ СТОРОНА: Одна из четырёх сторон света, обозначенная на компасе буквой "S".
•
여기저기
:
분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУТ И ТАМ: Несколько неопределённых, неустановленных мест, позиций.
•
이쪽
:
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ЭТА СТОРОНА: Слово, указывающее на место, близко расположенное к говорящему, либо на направление.
•
겉
:
안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА; ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя часть предмета, имеющего внутреннюю и внешнюю стороны.
•
주변
(周邊)
:
어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
•
뒤쪽
:
향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАДНЯЯ СТОРОНА: Противоположная направлению движения или взгляда сторона.
•
자리
:
사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
•
쪽
:
무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА; НАПРАВЛЕНИЕ: Зависимое существительное, указывающее на устремление в определённую сторону.
•
거리
(距離)
:
두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
•
위쪽
:
위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ: То, что является верхом или направление вверх.
•
근처
(近處)
:
어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРЕСТНОСТЬ: Близко расположенное место, центром которого является какое-либо место, предмет или человек.
•
사이
:
한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК; ДИСТАНЦИЯ: Растояние от одного предмета до другого или же от одного места до другого.
•
주위
(周圍)
:
어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Граница, окружающая какое-либо место.
•
중심
(中心)
:
어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
•
왼쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, находящаяся на западе, если человек смотрит на север.
•
오른쪽
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВАЯ СТОРОНА; СПРАВА: Сторона, которая находится на востоке от человека, который смотрит на север.
•
위치
(位置)
:
일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО; ПОЗИЦИЯ; РАСПОЛОЖЕНИЕ: Положение в определённом месте. А также это место.
•
안
:
어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕНЯЯ СТОРОНА: Сторона, находящаяся внутри какого-либо предмета или пространства. Или подобная часть.
•
안쪽
:
안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ: Сторона, направленная внутрь. Или часть, находящаяся внутри чего-либо.
•
멀리
:
시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
•
속
:
거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
•
밑
:
사물의 아래쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НИЗ: Нижняя часть предмета.
•
중앙
(中央)
:
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕНТР: Центр какого-либо места или объекта.
•
가운데
:
한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР: Часть, удалённая от всех концов какого-либо пространства или вещи на равное расстояние.
•
바깥
:
밖이 되는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ; НАРУЖНИЙ; ВНЕ; СНАРУЖИ: Место снаружи.
•
반대
(反對)
:
어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ПРОТИВОРЕЧИЕ: Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо.
•
위
:
어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХ: Место, расположенное выше какого-либо ориентира. Место выше середины.
•
가까이
:
거리가 멀지 않게.
☆☆☆
наречие
🌏 БЛИЗКО: На недалёком расстоянии друг от друга.
•
가까이
:
멀지 않고 가까운 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВБЛИЗИ: Место, расположенное на близком расстоянии.
•
가깝다
:
어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; БЛИЗЛЕЖАЩИЙ: Расположенный недалеко от какого-либо места.
•
아래
:
일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
•
서쪽
(西 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПАД: Одна из четырёх сторон света, где садится солнце.
•
중간
(中間)
:
두 사물의 사이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
•
북쪽
(北 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕР: Одна из четырёх сторон света, на которую указывает стрелка компаса и которая обозначена на нём буквой 'N'.
•
동쪽
(東 쪽)
:
네 방위 중의 하나로, 해가 뜨는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВОСТОК; ВОСТОЧНАЯ СТОРОНА: Одна из четырёх сторон света, сторона, с которой встаёт солнце.
•
옆
:
무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОКОВАЯ СТОРОНА; БОК: Левая или правая сторона чего-либо.
•
밖
:
선이나 경계를 넘어선 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНЕ: Сторона, переходящая линию или границу.
•
앞
:
향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕД: Сторона или место, напротив которого от лицевой стороны находится кто-либо, что-либо.
•
방향
(方向)
:
어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение.
•
뒤
:
향하고 있는 방향의 반대쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
•
남북
(南北)
:
남쪽과 북쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕР И ЮГ: Северная сторона и южная сторона.
•
사방
(四方)
:
동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА: Север, юг, запад, восток.
•
양쪽
(兩 쪽)
:
두 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 Обе стороны, двусторонний.
•
정반대
(正反對)
:
완전히 반대됨.
☆☆
имя существительное
🌏 Полная противоположность.
•
거꾸로
:
순서, 방향, 위치가 반대로 되게.
☆☆
наречие
🌏 НАОБОРОТ; ЗАДОМ НАПЕРЁД; ВВЕРХ НОГАМИ: В обратном порядке, в обратном направлении, в обратном расположении и т.п.
•
건너
:
어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕРЕЗ; НАПРОТИВ: Противоположная сторона.
•
한쪽
:
어느 한 부분이나 방향.
☆☆
имя существительное
🌏 ОДНА СТОРОНА: Какая-либо одна часть или направление.
•
이리저리
:
방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
наречие
🌏 И ТУДА И СЮДА; И ТУТ И ТАМ: (склоняться) То туда, то сюда, не имея определённого направления.
•
저리
:
저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
•
위층
(위 層)
:
어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный выше других этажей.
•
가로
:
옆으로 길게.
☆☆
наречие
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНО: Боком в длину.
•
우측
(右側)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на востоке, если взгляд человека направлен на север.
•
좌측
(左側)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на западе, если взгляд человека направлен на север.
•
이리
:
이곳으로. 또는 이쪽으로.
☆☆
наречие
🌏 СЮДА: В это место. Или в эту сторону.
•
동서남북
(東西南北)
:
동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽. 또는 모든 방향이나 모든 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА: СЕВЕР, ЮГ, ЗАПАД И ВОСТОК: Восточная, западная, южная, северная стороны или все направления, все места.
•
위아래
:
위와 아래.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХ И НИЗ: Сверху и снизу.
•
북
(北)
:
동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕВЕР: Одна из четырёх сторон света, соответствующая направлению N на компасе.
•
상하
(上下)
:
위와 아래.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРХ И НИЗ: Вверху и внизу.
•
좌회전
(左回轉)
:
차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВОРОТ НАЛЕВО: Поворот автомобиля в левую сторону.
•
직진
(直進)
:
앞으로 곧게 나아감.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ПРЯМО: Движение вперёд в прямом направлении.
•
좌우
(左右)
:
왼쪽과 오른쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ И ПРАВАЯ СТОРОНЫ: Справа и слева.
•
안팎
:
안과 밖.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ СТОРОНЫ: Внутри и снаружи.
•
왼편
(왼 便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная западу, если человек смотрит на север.
•
곁
:
어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 СБОКУ; ОКОЛО; РЯДОМ: Рядом с каким-либо объектом. Очень близкое место.
•
멀어지다
:
거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ОТДАЛЁННЫМ; СТАТЬ БОЛЕЕ ДАЛЁКИМ; ОТДАЛЯТЬСЯ; БЫТЬ ОТДАЛЯЮЩИМСЯ: Стать сильно удалённым (о расстоянии).
•
아랫집
:
아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
имя существительное
🌏 Соседний дом этажом ниже или дом, находящийся в низком месте.
•
양옆
(兩 옆)
:
왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЕ СТОРОНЫ: Пространство, находящееся вблизи чьей-либо правой и левой сторон.
•
뒤편
(뒤 便)
:
어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАД: Задняя сторона чего-либо. Или задняя часть чего-либо.
•
동
(東)
:
동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОСТОК: Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.
•
코너
(corner)
:
구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
имя существительное
🌏 УГОЛ: Угол или пересечение улиц.
•
맞은편
(맞은 便)
:
서로 마주 보이는 편.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА; ПО ТУ СТОРОНУ: Сторона, находящаяся напротив.
•
반대쪽
(反對 쪽)
:
위치나 방향이 반대되는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная напротив кого-либо, чего-либо или стороны, расположенные друг против друга.
•
실내
(室內)
:
방이나 건물 등의 안.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРИ КОМНАТЫ; ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ; ВНУТРИ ЗДАНИЯ: Внутри комнаты или здания.
•
남
(南)
:
동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЮГ: Одна из четырёх сторон света, куда входят восток, запад и север, юг, являющаяся противоположной стороной северу.
•
야외
(野外)
:
도시에서 조금 떨어져 있는 들판.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛЕ: Поле, расположенное в удалённом от города месте.
•
한가운데
:
어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데.
☆☆
имя существительное
🌏 В ЦЕНТРЕ; ПОСЕРЕДИНЕ: В самой середине какого-либо места, времени, ситуации и т.п.
•
아래층
(아래 層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
имя существительное
🌏 НИЖНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный ниже какого-либо этажа.
•
이름표
(이름 標)
:
이름이나 직위를 적은 표.
☆☆
имя существительное
🌏 БИРКА С НАЗВАНИЕМ; ИМЕННОЙ ЖЕТОН; МЕДАЛЬОН С ФАМИЛИЕЙ: Ярлык с именем или служебным званием.
•
가로
:
왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОРИЗОНТАЛЬНО; ПОПЕРЁК: Направление слева направо. А также длина горизонтальной линии.
•
경계
(境界)
:
서로 다른 두 지역이나 사물이 구분되는 지점.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРАНИЦА; РУБЕЖ: Разграничительная черта, линия между двумя разными территориями или объектами.
•
오른편
(오른 便)
:
북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВАЯ СТОРОНА: Сторона, равная восточной, если стоять в направлении севера.
•
우회전
(右回轉)
:
차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВОРОТ НАПРАВО: Поворот автомобиля в правую сторону.
•
앞뒤
:
앞과 뒤.
☆☆
имя существительное
🌏 Спереди и сзади.
•
간격
(間隔)
:
거리나 시간이 벌어진 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ; ДИСТАНЦИЯ; ИНТЕРВАЛ: Промежуток времени или пространства.
•
상
(上)
:
등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ; ПЕРВЫЙ: Первый по классу, уровню, очерёдности и т.п.
•
일대
(一帶)
:
어느 지역의 전부.
☆☆
имя существительное
🌏 ВСЯ ОБЛАСТЬ; ВЕСЬ РАЙОН: Вся территория какого-либо района.
•
정면
(正面)
:
똑바로 마주 보이는 면.
☆☆
имя существительное
🌏 СТОРОНА: Сторона прямо перед вашим взором.
•
외부
(外部)
:
밖이 되는 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА: Внешняя часть.
•
쭉
:
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
наречие
🌏 О виде ровного написания линии, полосы и т.п.
•
서
(西)
:
동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПАД: Одна из четырёх сторон света (север, юг, запад, восток), где заходит солнце.
•
남향
(南向)
:
남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
имя существительное
🌏 НА ЮГ; К ЮГУ; ЮЖНАЯ СТОРОНА: Направление в южную сторону. А также южное направление.
•
실외
(室外)
:
방이나 건물 등의 밖.
☆
имя существительное
🌏 СНАРУЖИ; ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ: Снаружи комнаты, помещения или т.п.
•
한데
:
같은 곳이나 하나로 정해진 곳.
☆
имя существительное
🌏 ОДНО МЕСТО: Одинаковое или одно определённое место.
•
광장
(廣場)
:
많은 사람들이 모이는 도시 가운데에 있는 넓은 곳.
☆
имя существительное
🌏 ПЛОЩАДЬ: Широкое место в центре города, предназначенное для собрания людей.
•
도처
(到處)
:
이르는 이곳저곳.
☆
имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ПОВСЕМЕСТНО; ВЕЗДЕ: Везде, со всех сторон.
•
바짝
:
물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
наречие
🌏 О виде сильного высушивания или уменьшения влаги.
•
동향
(東向)
:
동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ НА ВОСТОК: Направление на восток. Или восточное направление.
•
터
:
건물을 지었거나 지을 자리.
☆
имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; ПЛОЩАДЬ; ПЛОЩАДКА: Место для строительства здания.
•
멀다
:
눈이 보이지 않게 되거나 귀가 들리지 않게 되다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ СЛЕПЫМ; БЫТЬ ГЛУХИМ: Терять зрение или лишаться слуха.
•
인근
(鄰近)
:
가까운 곳.
☆
имя существительное
🌏 ПОБЛИЗОСТИ: Близкая местность.
• Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Одежда (110) • В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Искусство (76) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Разница культур (47)